- сделка между контрагентами
- negociación entre las partes interesadas
Русско-испанский финансово-экономическому словарь. - «РУССО». С.Н. Лобанцоваx. 1996.
Русско-испанский финансово-экономическому словарь. - «РУССО». С.Н. Лобанцоваx. 1996.
сделка на внутреннем рынке — Сделка между контрагентами, расположенными в одной стране. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
СДЕЛКА, ТРАНСФЕРТНАЯ — разновидность коммерческих сделок, предусматривающая взаимный обмен товаров или валюты участниками внешнеторговых операций на договорных условиях (по курсу валюты, по ценам). Принято различать валютный и товарный трансферт. При валютном… … Большой экономический словарь
трансграничная сделка — 1. Сделка между контрагентами, расположенными в разных странах. 2. Сделка, требующая трансграничного расчета. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных… … Справочник технического переводчика
расчет на условиях “сделка за сделкой” — расчет на условиях “сделка за сделкой” Расчет по индивидуальным сделкам между контрагентами. См. также система валового расчета. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным… … Справочник технического переводчика
arm's length transaction — сделка между неаффилированными лицами, предполагает использование рыночных цен и тарифов и отсутствие между контрагентами фидуциарных отношений … Glossary of international commercial arbitration
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Спотовый рынок — (Spot Market) В современных условиях широкое распространение получили спотовый и срочный рынки Сделки и формирование цен на спотовом и срочном рынках, инструменты, используемые участниками срочного и спотовго рынка для заключения сделок… … Энциклопедия инвестора
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Воля в сфере гражданского права — Понятию воли в том его виде, в каком оно установлено немецкой идеалистической философией послекантовского периода, принадлежит выдающееся значение в области господствующих теоретических воззрений на гражданско правовые отношения. Современная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона